Zapachy wewnętrzne: kadzidła, świece zapachowe, ozonowanie mieszkania — co wolno, co przeszkadza i jak rozmawiać, by nie eskalować.

Jerzy Biernacki
24.10.2025

Zapachy w domu bywają jak muzyka w słuchawkach — przyjemne dla jednych, uciążliwe dla innych. Kadzidła, świece zapachowe czy urządzenia do ozonowania to trzy popularne sposoby „odświeżania” powietrza. Problem zaczyna się wtedy, gdy woń i dym wychodzą poza nasze cztery ściany, a cząstki zapachowe i drobny pyłek wędrują na klatkę schodową lub do mieszkań obok. Ten tekst pokazuje, jak korzystać z zapachów rozsądnie i bezpiecznie — tak, by nie naruszać komfortu sąsiadów i nie ryzykować zdrowiem domowników.

Skąd biorą się konflikty o zapachy

Wspólne piony wentylacyjne, nieszczelności wokół drzwi, kratki w łazience, a nawet mikroszczeliny przy oknach potrafią przenosić zapachy i aerozole pomiędzy lokalami. W budynkach wielorodzinnych wrażenia węchowe są „współdzielone”: to, co u jednych tworzy nastrój, u innych wywołuje bóle głowy, kaszel, duszności lub ataki migreny. Spory eskalują zwłaszcza wieczorami i w weekendy, gdy ludzie chcą odpocząć, a w powietrzu krąży dym kadzideł, intensywne olejki lub sadza ze świec.

Kadzidła: dym, cząstki i realne ryzyko dla dróg oddechowych

Kadzidła to nie tylko zapach — to także dym ze spalania żywic, wypełniaczy i perfum. Dym ten zawiera mieszaninę cząstek stałych (PM), tlenków azotu i związków organicznych. Badania medyczne opisują związek między długotrwałą ekspozycją na dym z kadzideł a podrażnieniem dróg oddechowych, reakcjami alergicznymi i pogorszeniem chorób przewlekłych. W zamkniętych, słabo wentylowanych wnętrzach stężenia drobnych cząstek (PM2.5) mogą przekraczać poziomy uznawane za bezpieczne. Dla sąsiadów oznacza to często imisyjne oddziaływanie — przenikanie uciążliwych substancji zapachowo-drażniących ponad przeciętną miarę.

Jeśli lubisz kadzidła, korzystaj z nich jak z otwartego ognia: rzadko, krótko, przy uchylonym oknie i z sensowną wentylacją. Rozpalaj jeden patyczek zamiast kilku naraz, a po wygaszeniu przewietrz pomieszczenie. Unikaj kadzideł w nosach wspólnych pionów wentylacyjnych — dym łatwiej wtedy trafi do sąsiadów.

Świece zapachowe: relaks czy sadza?

Świece zapachowe wnoszą atmosferę i ciepłe światło, ale to także źródło emisji: lotnych związków organicznych (VOC), aldehydów, sadzy i ultradrobnych cząstek. Ich poziomy zależą od składu wosku i zapachu, jakości knota, dodatków barwiących oraz wentylacji w mieszkaniu. Instytucje zajmujące się jakością powietrza przypominają, że spalanie w domu — nawet „romantyczne” — ma koszt w postaci pogorszenia jakości powietrza. Co więcej, cząstki i zapachy potrafią migrować na klatkę i do sąsiednich lokali, co bywa odczuwane jako uporczywa woń.

Jak palić rozsądniej? Najprostsza „lista higieny świec” wygląda tak:

  • przycinaj knot do około 5 mm i gaś świecę po 1–2 godzinach ciągłego palenia,
  • nie stawiaj świec w przeciągu (to zwiększa dymienie),
  • stawiaj na stabilnym, łatwym do umycia podłożu i nie przykrywaj płomienia nieprzeznaczonymi do tego kloszami,
  • wietrz mieszkanie po użyciu; jeśli sąsiedzi skarżą się na woń, ogranicz intensywnie aromatyzowane zapachy lub przenieś użytkowanie na balkon/taras — o ile przepisy wspólnoty na to pozwalają i nie powoduje to emisji na niższe kondygnacje.

Alternatywy? Świece bezzapachowe do nastroju, a zapachy uzyskiwane dyfuzorami zimnej mgiełki z minimalną dawką olejku (przy dobrej wentylacji) — choć i tu pamiętaj, że część osób reaguje na kompozycje zapachowe alergicznie.

Ozonowanie: poważny środek techniczny, nie „odświeżacz do mieszkania”

Ozon ma silne właściwości utleniające i bywa używany do dezodoryzacji oraz dezynfekcji pomieszczeń po zalaniach czy zadymieniach. Nie jest jednak środkiem do bieżącego „odświeżania” powietrza w obecności ludzi i zwierząt. Urzędy ochrony zdrowia i środowiska ostrzegają: ozon w stężeniach stosowanych do dezynfekcji jest drażniący dla układu oddechowego, oczu i skóry. Ozonatory używane w lokalach mieszkalnych wymagają rygorystycznej procedury: brak osób i zwierząt w ozonowanym lokalu, zabezpieczenie szczelin, by gaz nie wydostał się na klatkę schodową ani do mieszkań obok, a po zakończeniu — długie wietrzenie do zaniku stężenia. Urządzenia generujące ozon nie są rozwiązaniem do ciągłej poprawy jakości powietrza podczas obecności domowników.

Jeżeli musisz wykonać ozonowanie (np. po awarii kanalizacji), uprzedź sąsiadów i zarządcę, uszczelnij drzwi, kratki wentylacyjne i ościeża, a po zabiegu intensywnie wietrz. Nigdy nie uruchamiaj ozonatora „na noc” w mieszkaniu, w którym śpią ludzie lub zwierzęta — to realne zagrożenie zdrowia i klasyczna przyczyna alarmów sąsiedzkich.

Prawo sąsiedzkie: kiedy zapach staje się „ponadprzeciętny”

W polskim prawie ramą dla takich sporów jest odpowiedzialność za tzw. immisje sąsiedzkie. Właściciel lokalu powinien powstrzymywać się od działań, które zakłócają korzystanie z nieruchomości sąsiedniej ponad przeciętną miarę wynikającą z przeznaczenia nieruchomości i stosunków miejscowych. Do immisji zalicza się m.in. hałas, zapachy, dym czy wibracje. W praktyce oznacza to, że regularne, intensywne używanie kadzideł i świec w sposób, który powoduje utrzymującą się woń na korytarzu lub w mieszkaniu obok, może zostać uznane za naruszenie, a sąsiad ma prawo żądać zaniechania i przywrócenia stanu zgodnego z prawem.

„Przeciętna miara” zależy od kontekstu: w gęstej zabudowie oczekuje się większej tolerancji na zapachy gotowania niż na woń perfum i dymu kadzideł palonych codziennie przez długie godziny. Wspólnoty i spółdzielnie mogą tworzyć regulaminy porządkowe, w których doprecyzowują zasady bezpieczeństwa (np. zakaz używania urządzeń generujących ozon w częściach wspólnych, zakaz pozostawiania kadzących się kadzideł na klatce schodowej, obowiązek wietrzenia po spalaniu świec).

Bezpieczniej i uprzejmiej: dobre praktyki w bloku

Nie wszystko trzeba regulować przepisami. Większość konfliktów rozwiązuje kilka prostych praktyk:

  • Wentylacja zanim zapach „wypłynie”: wietrz w trakcie i po, a nie dopiero, gdy zapach stanie się męczący. Unikaj przewietrzania wprost na klatkę — otwieraj okna na zewnątrz.
  • Mniej i rzadziej: używaj jednej świecy zamiast trzech, jednego kadzidła zamiast kilku, skracaj czas palenia.
  • Jakość, nie intensywność: wybieraj produkty o znanym składzie i neutralnych nutach. Unikaj intensywnych „chemicznych” mieszanek, które długo zalegają w powietrzu.
  • Czystość świec: przycinaj knot i gaś świecę bez „dmuchania” (użyj gasidła), by ograniczyć sadzę.
  • Zero ozonu w obecności ludzi i zwierząt: ozon to zabieg specjalistyczny z pełnym reżimem bezpieczeństwa, nie „aromatoterapia”.
  • Reaguj na sygnały: jeśli sąsiad skarży się na woń, potraktuj to jak informację, nie atak — spróbuj ograniczyć intensywność albo przesunąć czas korzystania na pory, gdy wentylacja działa lepiej (np. przy otwartych oknach).

Co powiedzieć i jak to powiedzieć: gotowe komunikaty bez napinki

Nikt nie lubi bycia upominanym. Zamiast „proszę natychmiast przestać palić kadzidła”, lepiej działa neutralny komunikat „na faktach” i z propozycją rozwiązania. Przykłady:

  • „Wieczorami czujemy intensywny zapach kadzideł na klatce i u nas w korytarzu. Czy mogliby Państwo palić je krócej lub przy uchylonym oknie? To dużo ułatwi.”
  • „Po paleniu świec czujemy sadzę na korytarzu. Może pomóc krótszy czas i przycinanie knota — czy spróbujemy tak przez tydzień?”
  • „Widzieliśmy ogłoszenie o ozonowaniu. Czy można uprzedzić sąsiadów i uszczelnić drzwi na czas zabiegu? To dla bezpieczeństwa nas wszystkich.”

Jeśli rozmowa nie pomaga, złóż krótkie, rzeczowe pismo do zarządcy z opisem sytuacji, dniem i godziną uciążliwości i propozycją działań (wezwanie do wietrzenia po spalaniu, zakaz ozonowania w częściach wspólnych, informowanie o planowanych zabiegach).

Wentylacja i oczyszczanie powietrza: co faktycznie działa

Najtańszy i najskuteczniejszy „oczyszczacz” to kontrolowane wietrzenie — krótko i intensywnie. Do wychwytywania cząstek stałych (dym, sadza) skuteczny jest oczyszczacz z filtrem HEPA odpowiedniej klasy. Filtry węglowe pomagają w redukcji części zapachów, choć nie „zjadają” ich całkowicie. Uwaga na urządzenia „jonizujące” i generatory ozonu sprzedawane jako poprawiające jakość powietrza w obecności ludzi: ozon w pomieszczeniu zajmowanym przez domowników i zwierzęta nie jest akceptowaną metodą poprawy jakości powietrza. Wybieraj oczyszczacze z atestami, bez emisji ozonu, a przed intensywnym aromatyzowaniem sprawdź, jak działa wentylacja grawitacyjna — może wymaga czyszczenia kanałów lub regulacji nawiewników okiennych.

„Trudne przypadki”: alergie, niemowlęta, zwierzęta, praca z domu

Sąsiedzi z astmą, przewlekłymi chorobami układu oddechowego, niemowlętami czy zwierzętami mogą reagować na zapachy i dym silniej. Warto ustalić „godziny ciszy zapachowej” — np. wieczorem po 22:00, w weekendowe poranki — lub przenieść intensywne zapachy na pory, gdy ludzi jest mniej w domach (w dni robocze w południe). Jeżeli budynek ma aktywną grupę sąsiedzką, poproś o wyznaczenie minimalnych standardów: brak spalania kadzideł na klatkach i w windach, obowiązkowe wietrzenie po ozonowaniu, zakaz przechowywania rozgrzanych świec w częściach wspólnych.

Checklista domowa: zanim zapalisz świecę lub kadzidło

  • Czy wentylacja działa? Upewnij się, że kratka „ciągnie”, a nawiewniki nie są zatkane.
  • Czy masz plan przewietrzenia po użyciu? Krótkie, intensywne wietrzenie, najlepiej z przeciągiem.
  • Czy ktoś w domu/sąsiedztwie ma alergię lub astmę? Jeśli tak, ogranicz intensywne zapachy i spalanie.
  • Czy produkt ma znany skład? Im prostszy, tym lepiej; unikaj skrajnie intensywnych kompozycji.
  • Czy na pewno potrzebujesz ozonatora? Jeżeli tak — tylko w pustym mieszkaniu, z uszczelnieniem i długim wietrzeniem, po uprzedzeniu sąsiadów.

Po sąsiedzku, czyli z empatią

Zapachy to sfera bardzo osobista. W bloku czy kamienicy „osobiste” łatwo staje się „wspólne”. Dlatego kluczowe są trzy rzeczy: wiedza (co faktycznie emitują świece, kadzidła i ozonatory), umiar (jak używać ich rzadziej i bezpieczniej) i komunikacja (uprzedzać, reagować na prośby). Dzięki temu można zachować ulubione rytuały zapachowe i jednocześnie nie psuć powietrza ani relacji na klatce.

Źródła

https://www.epa.gov/indoor-air-quality-iaq/ozone-generators-are-sold-air-cleaners — U.S. Environmental Protection Agency: wyjaśnienie, dlaczego generatory ozonu nie są akceptowanym sposobem poprawy jakości powietrza w obecności ludzi.

https://www.epa.gov/sites/default/files/2014-08/documents/ozone_generator.pdf — EPA, dokument informacyjny o generatorach ozonu: ryzyka zdrowotne, brak aprobaty do użytku w pomieszczeniach zajmowanych przez ludzi.

https://www.gov.pl/web/psse-wrzesnia/ozonowanie-pomieszczen — Komunikat PSSE o zasadach bezpiecznego ozonowania: brak ludzi i zwierząt w lokalu, uszczelnienie pomieszczeń, wietrzenie po zabiegu.

https://who.int/teams/environment-climate-change-and-health/air-quality-and-health/health-impacts/types-of-pollutants — World Health Organization: wpływ drobnego pyłu (PM2.5/PM10) na zdrowie; kontekst dla dymu ze spalania w pomieszczeniach.

https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9058426/ — Przeglądowy artykuł naukowy: zdrowotne ryzyka dymu z kadzideł (cząstki, gazy drażniące, reakcje alergiczne).

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0160412021002154 — Badanie emisji z świec zapachowych (VOC, cząstki) i ich wpływu na jakość powietrza w pomieszczeniach.

https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9832800/ — Artykuł o ekspozycji na świece zapachowe i świadomości ryzyka (VOC, drobne cząstki).

https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/kodeks-cywilny-16785996/art-144 — Kodeks cywilny, art. 144: immisje sąsiedzkie (odniesienie prawne dla sporów o zapachy i dym).

https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/air-cleaners-ozone-products/potentially-hazardous-ozone-generators-sold-air — California Air Resources Board: ostrzeżenia dot. urządzeń generujących ozon i ich zagrożeń.

Zgłoś swój pomysł na artykuł

Więcej w tym dziale Zobacz wszystkie