Kroniki marsjańskie
Kroniki marsjańskie, oryg. The Martian Chronicles - zbiór opowiadań fantastyczno-naukowych Raya Bradbury z roku 1950, spisanych w formie kroniki, ukazujących historię podboju Marsa przez Ziemian w latach 1999-2026.
Metaforycznie ukazana kolonizacja obcej planety przez żądnych zysku i wrażeń Ziemian odbywa się kosztem zniszczenia panującej na Marsie inteligentnej cywilizacji. Autor ukazuje swoje zniechęcenie wobec współczesnej sobie cywilzacji amerykańskiej, pełnej zadufania w sobie, wyższości oraz braku zrozumienia dla innych kultur i nacji.
Spis treści
* Styczeń 1999. Rakietowe lato.
* Luty 1999. Ylla.
* Sierpień 1999. Letnia noc.
* Sierpień 1999. Ludzie z Ziemi.
* Marzec 2000. Obywatel.
* Kwiecień 2000. Trzecia ekspedycja.
* Czerwiec 2001. A księżyc będzie lśnił.
* Sierpień 2001. Osadnicy.
* Grudzień 2001. Zielony ranek.
* Luty 2002. Szarańcza.
* Sierpień 2002. Nocne spotkanie.
* Październik 2002. Brzeg.
* Luty 2003. Przerwa.
* Kwiecień 2003. Muzykanci.
* Czerwiec 2003. Podróż w przestworzach.
* 2004/05. Nadawanie nazw.
* Kwiecień 2005. Usher II.
* Sierpień 2005. Starzy.
* Wrzesień 2005. Marsjanin.
* Listopad 2005. Sklep z walizkami.
* Listopad 2005.Martwy sezon.
* Listopad 2005. Obserwatorzy.
* Grudzień 2005. Milczące miasto.
* Kwiecień 2026. Długie lata.
* Sierpień 2026. Nadejdą ciepłe deszcze.
* Październik 2026. Wycieczka na milion lat.
Spis treści. W: Ray Bradbury: Kroniki marsjańskie. przełożył Adam Kaska. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo "Iskry", 1971.