„Paradyzja jest jedynym w swoim rodzaju, wspaniałym wytworem sztuki astroinżynierskiej, zaprojektowanym sto lat temu przez twórcę naszej wspaniałej cywilizacji, komandora Cortazara i jego niezrównany zespół specjalistów. Genialna idea, która uratowała naszych przodków i dała początek rozkwitowi naszej społeczności, była powszechnie krytykowana przez ówczesnych Ziemian i osadników z innych, naturalnych planet różnych układów gwiezdnych. Znamy dobrze przyczyny ich niechęci i wręcz wrogości do nas, Paradyzyjczyków. (...) Wielu jest takich — na Ziemi i gdzie indziej — których marzeniem jest zniszczenie Paradyzji i zawładnięcie bogactwami planety Tartar. Dlatego musimy być czujni i nieufni.''
Paradyzja — sztuczny satelita, krążący dookoła planety Tartar — jest celem kolejnej wyprawy Rinaha Daviego (trzeba wyjaśnić przyczynę czyjejś śmierci i poznać dokładniej zwyczaje panujące na planecie); po kilku dniach pobytu Rinah odkrywa, że propaganda znacznie różni się od rzeczywistości: mieszkańcy sztucznej „planety'' są uciskani przez system, notorycznie łamane są prawa człowieka, a dla niepokornych przewidziano długoletnie zesłania do tartaryjskich kopalń.
To i tak zaledwie wierzchołek góry lodowej...