Spis bajek Agisa z Cyreny

Spuścizna rodu Agisa z Cyreny.

Od tłumacza

Rękopisy owe otrzymałem wraz ze spadkiem po moim przyjacielu, którego poznałem podczas studiów w Grecji. W owych czasach często przeglądaliśmy te materiały wspólnie, znajdując w nich pożywkę do naszych wieczornych dyskusji. Są one spuścizną całe jego rodu, którego był ostatnim potomkiem.

Niestety materiały te zostały poważnie uszkodzone, uznałem jednak, iż są na tyle ciekawe by zając się ich tłumaczeniem.

1.  Bajka o tytanach i herosach – czyli jak zostać genialnym czytelnikiem

Autor: Agis z Cyreny
Tłumaczenie z greckiego i uwspółcześnienie tekstu: A .Weiss.
Tekst szacowany na II w p.ne.

tutaj: Bajka o tytanach i herosach

2. Edictum perpetuum czyli zbiór bajek dla każdego, kto lubi lub nie lubi marnować czasu na czytanie.

Autor nie znany, teksty były podpisane: Potomek Agisa.
Teksty pochodzą z okresu 1930-1950 i pisane były współczesną greką.
Tłumaczenie z greckiego i uwspółcześnienie tekstu: A .Weiss.

tutaj: Bajki Potomka Agisa, Edictum perpetuum ...

2. Bajka o Psychointelektualistyce

Autor nie znany, teksty były podpisane: Potomek Agisa.
Teksty pochodzą z okresu 1930-1950 i pisane były współczesną greką.
Tłumaczenie z greckiego i uwspółcześnienie tekstu: A .Weiss.

tutaj: Bajka Potomka Agisa o Psychointelektualistyce